สำนักข่าวซินหัว ปักกิ่ง, 30 ก.ย. (ซินหัว) -- งานเลี้ยงรับรองเฉลิมฉลองครบรอบ 76 ปีการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีนจัดขึ้นที่มหาศาลาประชาชนในตอนเย็นของวันที่ 30 ปี สี จิ้นผิง เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน และประธานคณะกรรมาธิการการทหารส่วนกลาง เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับและกล่าวสุนทรพจน์ที่สำคัญ เขาเน้นย้ำว่าการบรรลุการฟื้นฟูครั้งใหญ่ของชาติจีนถือเป็นภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ ทั้งแรงบันดาลใจและความท้าทายเป็นแรงบันดาลใจให้เราคว้าโอกาสนี้ไว้และไม่เคยทำให้จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเราลดลง เราจะต้องรวมตัวกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นรอบ ๆ คณะกรรมการกลางพรรค ก้าวไปข้างหน้าด้วยความมุ่งมั่น ทำงานอย่างขยันขันแข็ง และมุ่งมั่นที่จะเขียนบทที่ยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นในการปรับปรุงให้ทันสมัยของจีน
หลี่เฉียงเป็นประธานในการต้อนรับ ซึ่งมีจ้าวเล่อจี, หวังหูหนิง, ไคฉี, ติงเสวี่ยเซียง, หลี่ซี และหานเจิ้งเข้าร่วม แขกชาวจีนและชาวต่างชาติประมาณ 800 คนมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดของสาธารณรัฐประชาชนจีน
ห้องจัดเลี้ยงของห้องโถงใหญ่แห่งประชาชนสว่างไสวไปด้วยแสงไฟ เต็มไปด้วยบรรยากาศรื่นเริงและมีชีวิตชีวา เหนือพลับพลาแขวนสัญลักษณ์ประจำชาติอันศักดิ์สิทธิ์ ยุค "พ.ศ. 2492-2568" ด้วยตัวอักษรขนาดใหญ่โดดเด่นเหนือธงสีแดงอันสดใส
เมื่อเวลาประมาณ 17.30 น. สีจิ้นผิงและผู้นำพรรคและรัฐคนอื่นๆ เข้าไปในห้องจัดเลี้ยง พร้อมโบกมือให้ผู้ฟัง ท่ามกลางเสียงเพลงยินดีต้อนรับ และผู้ชมก็ปรบมือให้
การต้อนรับก็เริ่มขึ้น ผู้ชมยืนขึ้นและร้องเพลงชาติของสาธารณรัฐประชาชนจีน ขณะที่เพลง "March of the Volunteers" อันสง่างามก็ก้องกังวานไปทั่วทั้งห้องโถง
สี จิ้นผิง กล่าวสุนทรพจน์ครั้งสำคัญ ประการแรก ในนามของคณะกรรมการกลางพรรคและสภาแห่งรัฐ เขาได้กล่าวคำทักทายในช่วงวันหยุดถึงประชาชนทุกกลุ่มชาติพันธุ์ทั่วประเทศ เจ้าหน้าที่และทหารของกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนและกองกำลังตำรวจติดอาวุธ ถึงพรรคประชาธิปไตยทุกพรรคและ-บุคคลที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด นอกจากนี้ เขายังกล่าวทักทายอย่างจริงใจต่อเพื่อนร่วมชาติของเราในเขตบริหารพิเศษฮ่องกง เขตบริหารพิเศษมาเก๊า ไต้หวัน และชาวจีนโพ้นทะเล และแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อประเทศที่เป็นมิตรและมิตรสหายระหว่างประเทศที่คอยดูแลและสนับสนุนการพัฒนาของจีนมายาวนาน
สี จินผิงชี้ให้เห็นว่าตลอด 76 ปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน พรรคได้นำประชาชนผ่านการพึ่งพาตนเอง-และต่อสู้ดิ้นรนอย่างต่อเนื่อง บรรลุความสำเร็จอันยอดเยี่ยมที่จะจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ เมื่อมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ ประชาชาติจีนได้เดินทางจากการสูญพันธุ์ไปสู่การฟื้นฟูครั้งใหญ่ การเดินทางที่เต็มไปด้วยความยากลำบากและการดิ้นรนที่ยากลำบาก แต่ยังเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและชัยชนะ ไม่นานมานี้ เราเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีแห่งชัยชนะของสงครามประชาชนจีนต่อต้านการรุกรานของญี่ปุ่นและสงครามต่อต้านฟาสซิสต์โลก- ซึ่งสร้างแรงบันดาลใจอย่างมากต่อจิตวิญญาณของชาติ กระตุ้นความกระตือรือร้นในความรักชาติ และรวบรวมความแข็งแกร่งของการต่อสู้ เราจะต้องดึงเอาประสบการณ์ทางประวัติศาสตร์มาใช้ต่อไปเพื่อสร้างประเทศของเราให้ดีขึ้น และรับประกันความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของอุดมการณ์ที่บุกเบิกโดยผู้นำรุ่นเก่าและผู้พลีชีพในการปฏิวัติ
สีจิ้นผิงเน้นย้ำว่าตั้งแต่ต้นปีนี้ แม้จะมีสถานการณ์ที่ซับซ้อน แต่เราก็ได้ปฏิรูปอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพสูง{0}}อย่างแข็งแกร่ง โดยมุ่งเน้นที่การรับรองและปรับปรุงความเป็นอยู่ของผู้คน และเพิ่มธรรมาภิบาลของพรรคอย่างครอบคลุมและเข้มงวดยิ่งขึ้น มีความก้าวหน้าและความสำเร็จใหม่ๆ ในทุกด้านของพรรคและรัฐ. ในเดือนหน้า พรรคของเราจะจัดการประชุมเต็มคณะครั้งที่สี่ของคณะกรรมการกลางชุดที่ 20 เพื่อศึกษาและจัดทำข้อเสนอสำหรับแผนห้า-ปีที่ 15 เราต้องมุ่งเน้นภารกิจหลักของพรรคในยุคใหม่และการเดินทางใหม่อย่างใกล้ชิด และวางแผนและดำเนินการตามเป้าหมาย ภารกิจ และมาตรการเชิงกลยุทธ์อย่างรอบคอบสำหรับแผนห้าปี-ฉบับที่ 15 เพื่อให้มั่นใจถึงความก้าวหน้าอย่างเด็ดขาดในการบรรลุความทันสมัยโดยพื้นฐานทางสังคมนิยม
สีจิ้นผิงชี้ให้เห็นว่าในการเดินทางครั้งใหม่นี้ เราจะต้องดำเนินนโยบาย "หนึ่งประเทศ สองระบบ" อย่างแน่วแน่ สนับสนุนฮ่องกงและมาเก๊าในการบูรณาการเข้ากับการพัฒนาประเทศโดยรวมให้ดีขึ้น และพัฒนาเศรษฐกิจให้ดีขึ้น และปรับปรุงความเป็นอยู่ของผู้คน เราต้องกระชับการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือข้ามช่องแคบ-ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ต่อต้านกิจกรรมแบ่งแยกดินแดนของ "เอกราชของไต้หวัน" และการแทรกแซงจากภายนอกอย่างเด็ดเดี่ยว และปกป้องอธิปไตยของชาติและบูรณภาพแห่งดินแดนอย่างเด็ดเดี่ยว
สี จิ้นผิง เน้นย้ำว่าเมื่อเผชิญกับภูมิทัศน์ระหว่างประเทศที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วตลอดศตวรรษ เราต้องรักษาคุณค่าร่วมกันของมวลมนุษยชาติอย่างแข็งขัน ปฏิบัติตามลัทธิพหุภาคีที่แท้จริง ส่งเสริมการดำเนินการตามความคิดริเริ่มระดับโลกในด้านการพัฒนา ความมั่นคง อารยธรรม และการปกครอง และทำงานร่วมกับทุกประเทศเพื่อสร้างชุมชนที่มีอนาคตร่วมกันสำหรับมนุษยชาติ
ท่ามกลางเสียงเพลงอันไพเราะ แขกชาวจีนและชาวต่างชาติต่างยกแก้วเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 76 ปีของการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ขออวยพรให้จีนมีความเจริญรุ่งเรืองและประชาชนของจีน-อยู่ดีมีสุข และขออวยพรให้มีมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างชาวจีนและผู้คนจากทุกประเทศทั่วโลก
นอกจากนี้ ผู้ที่เข้าร่วมงานเลี้ยงต้อนรับยังมี: สมาชิกของ Political Bureau ของคณะกรรมการกลาง CPC, เลขานุการของสำนักเลขาธิการกลาง CPC, รองประธานคณะกรรมการประจำสภาประชาชนแห่งชาติ, รองนายกรัฐมนตรีและสมาชิกสภาแห่งรัฐของสภาแห่งรัฐ, ผู้อำนวยการคณะกรรมการกำกับดูแลแห่งชาติ, ประธานศาลประชาชนสูงสุด, อัยการ-นายพลของอัยการสูงสุดของประชาชนสูงสุด, รองประธานคณะกรรมการแห่งชาติของจีน การประชุมที่ปรึกษาทางการเมืองของประชาชน และสหายที่เกษียณจากตำแหน่งผู้นำ ตลอดจนสมาชิกคณะกรรมาธิการการทหารกลางและสหายที่เคยดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมาธิการการทหารกลาง
ผู้นำของหน่วยงานกลางพรรค รัฐบาล ทหาร และองค์กรมวลชนที่เกี่ยวข้อง และหน่วยงานรัฐบาลเทศบาลปักกิ่ง ผู้นำของคณะกรรมการกลางของพรรคประชาธิปไตย, สหพันธ์อุตสาหกรรมและการพาณิชย์แห่งประเทศจีนทั้งหมด- และตัวแทนของผู้ที่ไม่ใช่สมาชิกพรรค- ตัวแทนของผู้ได้รับเกียรติและรางวัลในกรุงปักกิ่ง ตัวแทนคนงานต้นแบบระดับชาติและบุคคลดีเด่น ตัวแทนของชนกลุ่มน้อยที่มีส่วนสำคัญต่อความมั่นคง การพัฒนา และความสามัคคีของพื้นที่ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ ผู้ที่อาศัยอยู่ในเขตบริหารพิเศษฮ่องกงและมาเก๊า เพื่อนร่วมชาติของไต้หวัน และชาวจีนโพ้นทะเลในกรุงปักกิ่ง ทูตทูตประจำประเทศจีน ตัวแทนขององค์กรระหว่างประเทศในประเทศจีน และผู้เชี่ยวชาญจากต่างประเทศบางส่วน
ในเช้าวันที่ 30 กันยายน ผู้นำพรรคและรัฐ ได้แก่ สีจิ้นผิง, หลี่เฉียง, จ้าวเล่อจี, หวังหูหนิง, ไฉฉี, ติงเสวี่ยเซียง, หลี่ซี และหานเจิ้ง เข้าร่วมพิธีมอบพวงมาลาแด่วีรชนของประชาชนในวันวีรชนวีรชน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง
ในเช้าวันที่ 30 กันยายน ผู้นำพรรคและรัฐ ได้แก่ สีจิ้นผิง, หลี่เฉียง, จ้าวเล่อจี, หวังหูหนิง, ไฉฉี, ติงเสวี่ยเซียง, หลี่ซี และหานเจิ้ง เข้าร่วมพิธีมอบพวงมาลาแด่วีรชนของประชาชนในวันวีรชนวีรชน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง (ภาพนี้แสดงให้เห็นสีจิ้นผิงกำลังปรับริบบิ้นบนกระเช้าดอกไม้)
ในเช้าวันที่ 30 กันยายน ผู้นำพรรคและรัฐ ได้แก่ สีจิ้นผิง, หลี่เฉียง, จ้าวเล่อจี, หวังหูหนิง, ไฉฉี, ติงเสวี่ยเซียง, หลี่ซี และหานเจิ้ง เข้าร่วมพิธีมอบพวงมาลาแด่วีรชนของประชาชนในวันวีรชนวีรชน ณ จัตุรัสเทียนอันเหมิน กรุงปักกิ่ง